Augsburg Fortress

Santa Comunión Edición Para Líderes / Holy Communion Leaders Edition

Santa Comunión Edición Para Líderes / Holy Communion Leaders Edition

Santa Comunión / Holy Communion is a bilingual version of the Evangelical Lutheran Worship service of Holy Communion, with Spanish and English in parallel presentation. Some of the Spanish texts are newly translated, and others are from Libro de Liturgia y Cántico (Augsburg Fortress, 1998), which is the principal worship book in the Spanish language for the Evangelical Lutheran Church in America. The leaders edition includes the texts of all the offering prayers, prefaces, thanksgivings at the table, and prayers after communion from the Evangelical Lutheran Worship Leaders Edition. The Spanish version seeks to capture the sense of the original texts, and at the same time it strives to recognize common usage and idioms from across the diversity of Spanish-speaking populations.

This edition includes also the bilingual liturgical songs from Evangelical Lutheran Worship Holy Communion, Setting Seven.
Evangelical Lutheran Worship Santa Comunión / Holy Communion is also available in an assembly edition (edición para asamblea), which is comparable to the Evangelical Lutheran Worship assembly (pew) edition. 
_____________________________________________________________________________________________________________________________

Santa Comunión / Holy Communion es una versión bilingüe para la liturgia de la santa comunión de Evangelical Lutheran Worship con secciones paralelas en español e inglés. Algunos textos tienen traducciones nuevas y otros han sido extraídos del Libro de Liturgia y Cántico (Augsburg Fortress, 1998), que es el principal libro de adoración en el idioma español para la Iglesia Evangélica Luterana en América. La edición para líderes incluye textos de las oraciones luego de la presentación de las ofrendas, los prefacios, las plegarias eucarísticas y las oraciones luego de la comunión extraídas de Evangelical Lutheran Worship Leaders Edition. La versión en español busca captar el sentido de los textos originales, y al mismo tiempo trata de reconocer el uso y los modismos comunes de toda la diversa población de habla hispana.

Esta edición incluye cánticos litúrgicos bilingües de Evangelical Lutheran Worship para la Santa Comunión, liturgia siete.
Evangelical Lutheran Worship Santa Comunión / Holy Communion viene también en una edición para asamblea, comparable a la edición de Evangelical Lutheran Worship para asamblea (bancos). 
  • In stock
$15.00
  • ISBN 9781451478051
  • Format Paperback
  • Pages 84
  • Language/Translation Spanish
  • Dimensions 8 1/2 x 11
  • Publication Date Nov 4, 2014

This group contains 42 items. View entire group

1